Ti Zhao Fei Yan Zi Mei Ning Zhuang Tu

题赵飞燕姊妹凝妆图

Han Jia Yan Zuo Ri Yi Wei ，Bai E Bi Ye Huang Wu Fei 。

汉家炎祚日已微，白蛾蔽野黄雾飞。

Chang Yang Lie Ba De Fei Yan ，Huan Ran Xie Shou Tong Che Gui 。

长杨猎罢得飞燕，欢然携手同车归。

Long Yan Zai Gu Zeng Mei Wu ，Jiao Fang Ci Yu Fei Pin Wu 。

龙颜再顾增媚妩，椒房赐与妃嫔伍。

En Ze Xin Zhan Le Shi Duo ，Wang Que Yang A Xue Ge Wu 。

恩泽新沾乐事多，忘却阳阿学歌舞。

Zi Shi Shen Qing Jiao Yu Fei ，Bi Feng Tai Yong Fu Rong 旂。

自恃身轻娇欲飞，避风台拥芙蓉旂。

Ji Wan Sui Qi Ban Ji Yuan ，Huo Shui Wei Wu Fang Cheng Ji 。

齐纨遂起班姬怨，祸水未悟方成讥。

Yi Qu Gui Feng Yang Cui Xiu ，Li Chi Bu Hu Zuo Fei Xian ，Bi Ji Xiang Qun Liu Jian Zhou 。

一曲归风扬翠袖，力持不许作飞仙，襞积湘裙留浅绉。

Yu Qing Tan Lian Wen Rou Xiang ，Mu Men Na Sheng Yao Cang Liang 。

馀情贪恋温柔乡，木门那省摇仓踉。

Bao Mei Dan Sao Yuan Shan Dai ，Juan Fa Guang Ning Shen Shui Xiang 。

薄眉澹扫远山黛，卷发光凝沈水香。

Zi Mei Yin Yuan Xin You Tuo ，Ken Xin Qiu Feng Di Cui La 。

姊妹夤缘欣有托，肯信秋风递衰落。

Liu Fu Chen Yan Lun Gui Xin ，Chun Yu Ji Chong Feng Hou Jue 。

刘辅陈言论鬼薪，淳于藉宠封侯爵。

Hua Shi Shei Zhi Qing Guo Yao ，Chong Jiang Fen Hui Tu Sheng Xiao 。

画史谁知倾国妖，重将粉绘图生绡。

Shan Ran Mo Ya Fan Tong De ，Qian Gu You Chuan Zhuo Shi Yao 。

潸然莫讶樊通德，千古犹传啄矢谣。