Chen Shi Guan Shi Xuan

陈氏贯时轩

Chun Feng Zhe Mo Wu ，Fen Shi Xiang Ming Xian 。

春风著万物，粉饰相明鲜。

Xue Shuang Cui Ya Zhi ，Bu Qing Ru Shi Quan 。

雪霜摧压之，不情如世权。

Wen Shei Bu Ke Fan ，Yi Ci Cang Yu Chuan 。

问谁不可犯，揖此苍玉椽。

Zhuo Tou Wei Yi Qu ，Qiang De You Ao Ran 。

斫头未易屈，抢地犹傲然。

Xiang Feng Diao Ling Zhong ，Xiu Se Pi Qing Yan 。

相逢凋零中，秀色披晴烟。

Chen Hou Wo Bei Ren ，Yi Qi Qing Qun Xian 。

陈侯我辈人，逸气倾群贤。

Kai Xuan Leng Xiang Xiang ，Chou Cu Wang Sui Nian 。

开轩冷相向，酬酢忘岁年。

Wo Lai Zuo Feng Ting ，Ye Yu Za Shan Quan 。

我来作风听，夜雨杂山泉。

Xie Bei Yuan Jia Su ，Yu Zi Dui Chuang Mian 。

携被愿假宿，与子对床眠。