Liu Chuang Chen Shi Shu Zhai

留窗陈氏书斋

Yin Fang Yin Peng Dao Zhu Ju ，Chun Han Ce Ce Dong Chuang Xu 。

因访吟朋到竹居，春寒策策动窗虚。

Ji Fan Hao Yu Pian Liu Ke ，Yi Zhan Qing Deng Gong Dou Shu 。

几翻好雨偏留客，一盏青灯共读书。

Xu Ru Jiu Ceng Qin Xia Ta ，Chen Zun Jian Shui Hao Tou Che 。

徐孺旧曾亲下榻，陈遵见说好投车。

Yu Jun Jing Ye Ping Xin Shi ，Mo Hu Xian Chou Jin Sao Chu 。

与君静夜评心事，万斛闲愁尽扫除。