Qiu Wan Xin Zhou Tui Yuan Qin You Huo Ze Mo Shu ，Ji Shi Ji Da

秋晚信州推院亲友或责无书，即事寄答

Guan Xin An Ren Zhuo ，Shu Fei Shu Ye Yong 。

官信安仁拙，书非叔夜慵。

Miu Chi Cong Ma Chuan ，Nan Fu Li Yu Feng 。

谬驰骢马传，难附鲤鱼封。

Mo Li Lao He Bu ，Qian Nian Yun Tian Feng 。

万里劳何补，千年运忝逢。

Bu Liang Heng Cao Li ，Xu Mu Ru Yun Zong 。

不量横草力，虚慕入云踪。

Jie Shui Kong Cheng Jian ，Chi Qian Yi Li Feng 。

洁水空澄鉴，持铅亦砺锋。

Yue Han Shen Ye Gui ，Shuang Lin Jin Qiu Song 。

月寒深夜桂，霜凛近秋松。

Xian Zhai Mo Tao Wei ，Yuan Shen De Meng Feng 。

宪摘无逃魏，冤申得梦冯。

Wen Li Jiang Jia Hu ，Jian Chai Gan Yu Feng 。

问狸将挟虎，歼虿敢虞蜂。

Shang Chui Yi Zhen Diao ，Chun Hua Gai Jing Rong 。

商吹移砧调，春华改镜容。

Gui Ji Fang Wan Ji ，Chou Sai Mu Shan Chong 。

归期方畹积，愁思暮山重。

Xian Shu You Jing Yan ，Sha Ji Yu Bian Qiong 。

仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩。

Wei Ying Bi Xiang Pu ，Yun La Ji Fu Rong 。

唯应碧湘浦，云落及芙蓉。