Jiu Yue Hui Ri Zuo ·Ju Zhi Qing Dao Bu Cheng Cong

九月晦日作·菊枝倾倒不成丛

Ju Zhi Qing Dao Bu Cheng Cong ，Tong Xie Diao Ling Yi Ban Kong 。

菊枝倾倒不成丛，桐叶凋零已半空。

Zi Shi Lao Lai Duo Gan Kai ，Bu Ying Xiao Se Wei Qiu Feng 。

自是老来多感慨，不应萧瑟为秋风。