Yan Liu Yi Shi

宴柳毅诗

Da Tian Cang Cang Xi Da De Mang Mang ，Ren Ge You Zhi Xi He Ke Sai Liang 。

大天苍苍兮大地茫茫，人各有志兮何可思量。

Hu Shen Shu Sheng Xi Bao She Yi Qiang ，Lei Ting Yi Fa Xi Ji Shu Gan Dang 。

狐神鼠圣兮薄社依墙，雷霆一发兮其孰敢当。

He Zhen Ren Xi Xin Yi Chang ，Ling Gu Rou Xi Hai Gu Xiang ，Yong Yan Can Kui Xi He Shi Wang 。

荷贞人兮信义长，令骨肉兮还故乡，永言惭愧兮何时忘。

Shang Tian Pei Ge Xi Sheng Si You Tu ，Ci Bu Dang Fu Xi Bi Bu Dang Fu 。

上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。

Fu Xin Xin Ku Xi Jing Shui Zhi Yu ，Feng Shuang Man Bin Xi Yu Xue Luo Ru 。

腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦。

Lai Ming Gong Xi Yin Su Shu ，Ling Gu Rou Xi Jia Ru Chu ，Yong Yan Zhen Chong Xi Mo Shi Mo 。

赖明公兮引素书，令骨肉兮家如初，永言珍重兮无时无。

Bi Yun You You Xi Jing Shui Dong Liu ，Shang Jie Mei Ren Xi Yu Qi Hua Chou 。

碧云悠悠兮泾水东流，伤嗟美人兮雨泣花愁。

Che Shu Yuan Da Xi Yi Jie Jun You ，Ai Yuan Guo Xue Xi Hai Chu Ji Xiu 。

尺书远达兮以解君忧，哀冤果雪兮还处其休。

He Jun He Ya Xi Gan Gan Xiu ，Shan Jia Ji Mo Xi Nan Jiu Liu ，Yu Jiang Ci Qu Xi Bei Chou Miao 。

荷君和雅兮感甘羞，山家寂寞兮难久留，欲将辞去兮悲绸缪。