Zi Ge

紫阁

Wo Sheng Shan Shui Xiang ，Xi De Shan Zhong Le 。

我生山水乡，习得山中乐。

Mei Guan Tang Ren Shi ，Meng Mei Sai Zi Ge 。

每观唐人诗，梦寐思紫阁。

Yu Wei Qin Shan Hang ，Chang Ku Dao Lu Miao 。

欲为秦山行，常苦道路邈。

Jun Yan Jiu Ceng You ，Shi Wo Xin Yong Yue 。

君言旧曾游，使我心踊跃。

Wo Jin Ji Xi Lai ，Er Zi Zhi Tian Jiao 。

我今既西来，而子滞天角。

Yun Shan Kong Zai Yan ，Shi Jiu Guai You Cu 。

云山空在眼，诗酒乖侑酢。

Shei Ti Bi Jian Shi ，Sui Jiu Mo Se Bao 。

谁题壁间诗，岁久墨色薄。

Ren Sheng Ding Neng Ji ，Dang Ci Gan Li Suo 。

人生定能几，当此感离索。

Ji Ai Fu Qing Chun ，La Ri Man Yan He 。

积霭浮青春，落日满岩壑。

Li Long Yan Jiang Jia ，Gu Wo You Yan Bo 。

骊龙俨将驾，顾我犹淹泊。