Deng Tai Shan Ri Guan Feng

登泰山日观峰

Chen Deng Ri Guan Feng ，Hai Shui Huang Jin Rong 。

晨登日观峰，海水黄金熔。

Yu Chu Che Lun Guang ，Sui Tian Hang Mo Zong 。

浴出车轮光，随天行无踪。

Zheng Shi Ci Wo Mu ，Cuan Ji Ru Jian Feng 。

正视刺我目，攒集如剑锋。

Zhao Yao Mo Wu Xing ，Mo Mie Mo Wu Xiong 。

照曜万物兴，磨灭万物凶。

Cao Mu Ji Mo Ming ，Bi Wen Dan Jian Song 。

草木既无命，必闻石间松。

Dang Shi Yi Bi Yu ，An De Da Fu Feng 。

当时一避雨，安得大夫封。

Ren Er Gou Bu Yu ，Bao Jian Song Liu Long 。

人而苟不遇，抱简诵六龙。