Xiao Yuan Chun Wang Gong Chi Liu Se

小苑春望宫池柳色

Liu Se Xin Chi Bian ，Chun Guang Yu Yuan Qing 。

柳色新池遍，春光御苑晴。

Xie Yi Qing Ge Mi ，Tiao Xiang Bi Liu Qing 。

叶依青阁密，条向碧流倾。

Lu An Yin Chu Chong ，Bo Yao Ying Zhuai Qing 。

路暗阴初重，波摇影转清。

Feng Cong Chui Chu Du ，Yan Jiu Wang Zhong Sheng 。

风从垂处度，烟就望中生。

Duan Xu You Feng Ju ，Piao Yao Hu Die Qing 。

断续游蜂聚，飘飖戏蝶轻。

Yi Ran Bian Fang Jie ，Yuan Ji Yi Zhi Rong 。

怡然变芳节，愿及一枝荣。