Wen Hang Jian En Ci Zhang Fu ，Xi Cheng Chang Gou Ji Zhi

闻行简恩赐章服，喜成长句寄之

Wu Nian Wu Shi Jia Chao San ，Er Yi Jin Nian Ci Fu Zhang 。

吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章。

Chi Fa Qia Tong Zhi Ming Sui ，Guan Xian Ju Shi Ke Cao Lang 。

齿发恰同知命岁，官衔俱是客曹郎。

Rong Chuan Jin Zhang Hua Lian E ，Cai Dong Ling Pao Yan Chen Hang 。

荣传锦帐花联萼，彩动绫袍雁趁行。

Da Di Zhe Fei Yi Lao Da ，Mo Xian Qiu Bin Shu Jing Shuang 。

大抵著绯宜老大，莫嫌秋鬓数茎霜。