Song Yi Gui Shang Rao Fu Shi

送逸归上饶赴试

Wei Ru Ke Wu Qu ，Ru Qu Yi Yi Jian 。

谓汝可勿去，汝去意已坚。

Nian Yu Zhong Bu Qian ，Ru Qing Bei Zhun Ran 。

念欲终不遣，汝请倍谆然。

Ping Shi Fu Mu Bang ，Yi Shi Lve Bu Yu 。

平时父母傍，一事略不与。

Ji Jin Shen Zi Hang ，Fan Bai Shei Ru Hu 。

及今身自行，凡百谁汝护。

Kuang Dang Ku Yan Re ，Dao Yuan Bu Ke Shui 。

况当苦炎热，道远不可说。

Wan Xu Bei Xie Yang ，Xiao Yao Ta Can Yue 。

晚须背斜阳，晓要踏残月。

Xu La Nai Ke Er ，Bei Hu Shen Jie Zhi 。

墟落乃可尔，陂湖深戒之。

Yao Wu Wu Pin Jin ，Tong Ma Wu Guo Pi 。

药物务频进，童马勿过疲。

De Shi Qu You Ming ，Mian Zhan Fei Ri Jing 。

得失渠有命，勉旃非日竞。

Ru Jie Shi Wen Ke ，Wu Ji Lao San Jing 。

汝解事文科，吾其老三径。

Ru Gui Jian Wu You ，Jian Shu Reng Jian Jiu 。

汝归见吾友，见叔仍见舅。

Wei Dao Kang 覈Fei ，Mo Nai Xiang Sai Shou 。

为道糠覈肥，无奈相思瘦。