Liu Bie

留别

Lu Shi Kui Yao Liang ，Zhi Kun Nian Gui Yu 。

禄食愧踰量，智困念归愚。

Fu Zhu Heng Wei Lei ，Xing Ji Yin Nian Chu 。

符竹恒为累，幸及引年初。

Qu Ma Guo Xi Men ，Chu Fu Fan Tian Lu 。

驱马国西门，初服返田庐。

Jin Gui Fu Cai Yan ，Jue Zu Jue Gao Qu 。

金闺富才彦，绝足駃高衢。

Juan Wo Xie Chao Ji ，Guan Gai Chong Gui Tu 。

眷我谢朝迹，冠盖宠归途。

Gui Tu Qi Bu Rong ，Gu Zhan Yi Chi Chu 。

归途岂不荣，顾瞻亦踟蹰。

Huang Huang Dan Shan Feng ，Lan De Cui Qing Dou 。

煌煌丹山凤，览德萃清都。

Hang Ren De Qi Zhi ，Lao He Qing Tian Gu 。

行人得栖止，老鹤青天孤。

Dan Lou Fu Qing Yi ，Pang You Ye Ren Ju 。

石楼俯清伊，旁有野人居。

Tang Feng Jing Guo Bian ，Shan Shui Zu Xiang Yu 。

傥逢经过便，山水足相娱。