Zao Chun Zeng Bie Zhao Ju Shi Hai Jiang Zuo ，Shi Chang Qing Xia Di Gui Song Yang Jiu Ju

早春赠别赵居士还江左，时长卿下第归嵩阳旧居

Jian Jun Feng Chen Li ，Yi Chu Feng Chen Wai 。

见君风尘里，意出风尘外。

Zi You Cang Zhou Ji ，Han Qing Shi Yu Zai 。

自有沧洲期，含情十馀载。

Shen Ju Feng Cheng Qu ，Ri Yu Long Hua Hui 。

深居凤城曲，日预龙华会。

Guo De Seng Jia Yuan ，Neng Wei Su Ren Tai 。

果得僧家缘，能遗俗人态。

Yi Shen Jin Yi Kuo ，Mo Wu Zhi He Ai 。

一身今已适，万物知何爱。

Wu Fa Dian Yi Kong ，Kan Xin Shui Mo Ai 。

悟法电已空，看心水无碍。

Ju Jiang Qiong Miao Li ，Jian Yu Xun Sheng Gai 。

且将穷妙理，兼欲寻胜概。

He Du Xie Ke You ，Dang Wei Yuan Gong Bei 。

何独谢客游，当为远公辈。

Fang Zhou Chi Chu Guo ，Fu Zhang Ci Qin Sai 。

放舟驰楚郭，负杖辞秦塞。

Mu Song Na Fei Yun ，Ling Ren Xiang Wu Hui 。

目送南飞云，令人想吴会。

Yao Sai Jiu You Chu ，Fang Fo Yi Xiang Dui 。

遥思旧游处，仿佛疑相对。

Ye Huo Jin Ling Cheng ，Chun Yan Dan Tou Lai 。

夜火金陵城，春烟石头濑。

Cang Bo Ji Tian Mo ，Mo Li Ming Ru Dai 。

沧波极天末，万里明如带。

Yi Pian Gu Ke Fan ，Piao Ran Xiang Qing Ai 。

一片孤客帆，飘然向青霭。

Chu Tian Ge Jiang Qi ，Yun Se Chang Dan zw.Yin Jian Hu Zhong Shan ，Xiang Lian Shu Zhou Nei 。

楚天合江气，云色常霮zw.隐见湖中山，相连数州内。

Jun Hang Yi Ke De ，Quan Yu Shi Ren Bei 。

君行意可得，全与时人背。

Gui Lu Sui Feng Lin ，Hai Xiang Nian Chun Cai 。

归路随枫林，还乡念莼菜。

Gu Yu Shang Ji Shu ，He Xing Cheng Mian Lai 。

顾予尚羁束，何幸承眄睐。

Su Yuan Tu Zi Qin ，Qing Ji Ben Nan Dai 。

素愿徒自勤，清机本难逮。

Lei Xing Tian Bin Jian ，Mo Lu Feng Sha Tai 。

累幸忝宾荐，末路逢沙汰。

Hu La Ming Bu Cheng ，Pei Hui Yi Kong Da 。

濩落名不成，裴回意空大。

Feng Shi Sui Gui Da ，Shou Dao Gan Yi Tui 。

逢时虽贵达，守道甘易退。

Ni Lv Xiang Meng Pin ，Chun Feng Ke Xin Sui 。

逆旅乡梦频，春风客心碎。

Bie Jun Ri Yi Yuan ，Li Nian Mo Ming Hui 。

别君日已远，离念无明晦。

Yu Yi Fan Chai Jing ，Shan Tian Shi Geng Lei 。

予亦返柴荆，山田事耕耒。