Wan Ci Xin Feng Bei Ye Lao Jia Shu Shi Cheng Zeng Han Zhi Ming Fu

晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府

Ji Ming Chong Xiang Ri Tun Tun ，Ji Quan Xiang He Han Gu Cun 。

机鸣舂响日暾暾，鸡犬相和汉古村。

Shu Pa Qing Quan Huang Ju Cheng ，Yi Lin Han Lou Zi Li Fan 。

数派清泉黄菊盛，一林寒露紫梨繁。

Cui Weng Zheng Xi Jin Xin She ，Zhi Zi Ji Jin Dou Gu Lun 。

衰翁正席矜新社，稚子齐襟读古论。

Gong Shui Nian Lai Dan Mo Shi ，Bu Zhi He Zhe Shi Jun En 。

共说年来但无事，不知何者是君恩。