Ci Feng Yuan Qiu Ye Jian Ji

次逢原秋夜见寄

Bing Dui Yuan Lin Mo Shi Kong ，Ken Jiang Ji Mo Gan Tu Qiong 。

病对园林万事空，肯将寂寞感涂穷。

Xiao Mo Zhuang Fen Shi Shu Wai ，Po Sui Xian Chou Xiao Ao Zhong 。

消磨壮愤诗书外，破碎闲愁笑傲中。

Shuang Ku Luan Chong Qing Jiao Ye ，Meng Han Gu Zhu Leng Qiao Feng 。

霜苦乱虫清叫夜，梦寒孤竹冷敲风。

Sai Jun Bie You Bei Qiu Yi ，Bu Wei Na Hu Yi Diao Peng 。

思君别有悲秋意，不为南湖一钓篷。