Fu Shun Yang Shang Qing Shi Jun Xiang Yu Yu Xiang Bie Yu Lu Zhi Ge Jiang ，Miao Ran

富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江，渺然

Ge Jiang Xian Xia Chu Yu Li ，Gong Shui Zai Hui Zhi He Shi ？

合江县下初语离，共说再会知何时？

Shou Li Tang Qian Hong Yi Xiao ，Ren Sheng Ju San Zhen Nan Liao Qing Deng Hua Jiu Yu Wei Zhong ，Chuan Tou Die Gu Fan Zhen

寿栎堂前哄一笑，人生聚散真难料青灯话旧语未终，船头叠鼓帆争风。

Cao Cao Xiang Feng Fu Xiang Song ，Zhi Kong Song Ying Jie Meng Zhong 。

草草相逢复相送，直恐送迎皆梦中。

Zuo Wen Qin Shang An Bian Zou ，Yu Jie Cong Rong Yi Jin Lou 。

昨闻亲上安边奏，玉阶从容移禁漏。

Tian Xiang Huai Xiu Zuo Yu Fu ，Gui Zuo Shuang Qin Qian Sui Shou 。

天香怀袖左鱼符，归作双亲千岁寿。

Wo Jin Lao Bing Tang Pu Cui ，Jun Gui Bao Zheng Hai Fu Lai 。

我今老病塘蒲衰，君归报政还复来。

Mo Li Tang Rong Ming Yue Gong ，Geng Ji Hou Meng Ru Jin Meng 。

万里傥容明月共，更期後梦如今梦。