Qiu Ri Hui Yuan Hua Guan Cheng Hu Zhong Wei

秋日会远华馆呈胡仲威

Ling Biao Qi Bi Re ，Geng Fu Pin Pang Duo 。

岭表岂必热，庚伏频滂沱。

Bao Mu Ru Qiao Yao ，Pen Li Can Ping He 。

薄暮辱招要，盆李参瓶荷。

Jun Hou Ru Chang Song ，She Jie Jiao Teng Luo 。

君侯如长松，折节交藤萝。

Ji Zi Shi Xia Ding ，Gu Yin Dan Yun He 。

奇字识夏鼎，古音弹云和。

Jin Ri Su Shang Zhi ，Gao Wu Liang Yi Duo 。

今日素商至，高屋凉意多。

Ye Qing Qun Lai Xi ，Yi You Qiong Ming Sha 。

夜清群籁息，已有蛩鸣莎。

Ren Sheng Bu Yin Jiu ，Xian Yu Tong Xiao Mo 。

人生不饮酒，贤愚同销磨。

Pai Shou Wen Xiang Lei ，Du Xing Yu Ru He 。

拍手问湘累，独醒欲如何。

Miu Cheng Qing Yan Gu ，Ju Xi Cang Yan Tuo 。

谬承青眼顾，讵惜苍颜酡。

Ke San Wo Yi Gui ，Geng Geng Kan Xie He 。

客散我亦归，耿耿看斜河。