Sun Shi Chi Ting De Xiao Zi

孙氏池亭得小字

Ming Ming Zao Hua Yi ，Shi Jian Yuan Qi Zhao 。

冥冥造化意，似见元气兆。

Bu Ran Ci Zhong Dan ，Gui Guai An Neng Le 。

不然此中石，诡怪安能了。

Ke Hua Ru Wei Ren ，You Ji Re Zheng Qiao 。

刻划如为人，幽奇若争巧。

Hu Wo Xi Shi Chang ，Long Cun Ding Xing Xiao 。

虎卧溪势长，龙存鼎形小。

Zhu Mao De Ci De ，Sheng Gai Fen Wai Jiao 。

诛茅得此地，胜概纷夭矫。

Dong Na Yin Yi Shui ，You Chu Ren Yi Biao 。

东南引一水，又出人意表。

Xie Liu Mo Dong Chun ，Peng Ben Ji Hun Xiao 。

泻溜无冬春，漰奔极昏晓。

Tiao Bo Hai Qian Qiu ，Jian Zhu Shi Fei Diao 。

跳波骇潜虬，溅珠湿飞鸟。

Zhu Ren Qu Cheng Shi ，Ya Gu Qing Qiao Qiao 。

主人去城市，崖谷情悄悄。

Jian Hu Yun Rong Rong ，Shan Chuang Feng Niao Niao 。

涧户云溶溶，山窗风袅袅。

Gu Cheng Chong Yan Xie ，Zhu Shi Cai Jiang Bao 。

孤城重颜谢，柱史才江鲍。

Gong Mei Ya He You ，Ti Shi Dan Lin Miao 。

共美崖壑游，题诗石林杪。