Song Liu Bi Cheng Da Ming Zhi Lu

送柳秘丞大名知录

Yan Jin Wei Dou Qu ，Ting Wo Yuan Shao Xiu 。

言今魏都去，听我愿少休。

De Xi Rong Ma Mu ，Min Ku Huang He Liu 。

地息戎马牧，民苦黄河流。

Hun Hun Fa Xi Ji ，Fen Fen Ru Jiu Zhou 。

浑浑发西极，奋奋入九州。

Zi Gu Huan Jue Yi ，Yu Jin Wei Chuang You 。

自古患决溢，于今为疮疣。

Yu Li Shun Er Dong ，Han Fang Zhu Ji Zou 。

禹力顺而东，汉防筑其陬。

Wan Huai Fei Yi Ri ，Li Hai Jing Qian Qiu 。

完坏非一日，利害经千秋。

Zhu Yin Mo Qie Ze ，Zhi Shui Mo Qing Mou 。

主印无切责，治水莫轻谋。

Fu Gong Shan Xi Chong ，Gui Yi Wei Tong Hou 。

府公山西种，贵已为通侯。

Zun Jiu Yu Ge Wu ，Shang Ke Gong You You 。

樽酒与歌舞，上客共优游。