Quan She Zhao Ying ，Zao Qiu Shu Shi ，Ji Yuan She Wei ，Jian Cheng Li Si Lu

权摄昭应，早秋书事，寄元拾遗，兼呈李司录

Xia Run Qiu Hou Zao ，Qi Yue Feng Sao Sao 。

夏闰秋候早，七月风骚骚。

Wei Chuan Yan Jing Wan ，Li Shan Gong Dian Gao 。

渭川烟景晚，骊山宫殿高。

Dan Dian Zi Si Jian ，Chi Xian Wo Tu Lao 。

丹殿子司谏，赤县我徒劳。

Xiang Qu Ban Ri Cheng ，Bu De Tong You Ao 。

相去半日程，不得同游遨。

Dao Guan Lai Shi Ri ，Lan Jing Sheng Er Mao 。

到官来十日，览镜生二毛。

Ke Lian Qu Zou Li ，Chen Tu Man Qing Pao 。

可怜趋走吏，尘土满青袍。

You Chuan Yong Liang Yi ，Bu Shu Dui Liu Cao 。

邮传拥两驿，簿书堆六曹。

Wei Wen Gang Ji Yuan ，He Bi Shi Qian Dao 。

为问纲纪掾，何必使铅刀。