Qiu Wan Guo Dong Ting

秋晚过洞庭

Zheng Fan Chu Gua Jiu Chu Han ，Mu Jing Li Qing Liang Bu Kan 。

征帆初挂酒初酣，暮景离情两不堪。

Qian Li Wan Xia Yun Meng Bei ，Yi Zhou Shuang Ju Dong Ting Na 。

千里晚霞云梦北，一洲霜橘洞庭南。

Xi Feng Song Yu Guo Qiu Si ，Jian Dan Jing Long La Ye Tan 。

溪风送雨过秋寺，涧石惊龙落夜潭。

Mo Ba Ji Hun Diao Xiang Bo ，Jiu Yi Chou Jue Suo Yan Lan 。

莫把羁魂吊湘魄，九疑愁绝锁烟岚。