Song Cui Xiu Cai Fu Shang Yuan Jian Sheng Shu Fu

送崔秀才赴上元兼省叔父

Han Tang Lian Mu Xue ，La Gu Ying Chun Zao 。

寒塘敛暮雪，腊鼓迎春早。

Pi Ma Wu Cheng Ren ，Chong Qiu Qian Li Dao 。

匹马五城人，重裘千里道。

Huai Shan Qing Lou Shi ，Jiang Shu Kuang Feng Sao 。

淮山轻露湿，江树狂风扫。

Chu Xian Jiu Yun Nong ，Yang Zhou Bai Hua Hao 。

楚县九酝醲，扬州百花好。

Lian Hu Dong Wang Jie Yun Yang ，Nv Shi Xi You Ru Jian Kang 。

练湖东望接云阳，女市西游入建康。

Hang Le Yuan Kua Gong Bu Pei ，Feng Liu Jin Du Zi Xiang Nang 。

行乐远夸红布旆，风流近赌紫香囊。

Shi Jia Hang Bei Ru Jun Shao ，Ji Mu Ku Xin Huai Xie Tiao .Yan Kai Ri Shang Ban Qiao Na ，Wu Xiu Qing Qing Chu Lin Biao 。

诗家行辈如君少，极目苦心怀谢脁.烟开日上板桥南，吴岫青青出林表。