Da Wang Mo Gong Wen Gu Yuan

答王无功问故园

Wo Cong Tong Zhou Lai ，Jian Zi Shang Jing Ke 。

我从铜州来，见子上京客。

Wen Wo Gu Xiang Shi ，Wei Zi Ji Lv Se 。

问我故乡事，慰子羁旅色。

Zi Wen Wo Suo Zhi ，Wo Dui Zi Ying Shi 。

子问我所知，我对子应识。

Peng You Zong Jiang Jian ，Tong Zhi Ge Chang Cheng 。

朋游总强健，童稚各长成。

Hua Zong Cheng Wen Shi ，Lian Qiang Fu Chi Ting 。

华宗盛文史，连墙富池亭。

Du Zi Yuan Zui Gu ，Jiu Lin Jian Xin 坰。

独子园最古，旧林间新坰。

Liu Hang Sui Di Shi ，Mao Zhai Kan De Xing 。

柳行随堤势，茅斋看地形。

Zhu Cong Qu Nian Yi ，Mei Shi Jin Nian Rong 。

竹从去年移，梅是今年荣。

Qu Shui Jing Xia Xiang ，Dan Tai Zhong Sui Qing 。

渠水经夏响，石苔终岁青。

Yuan Guo Zao Wan Shou ，Lin Hua Xian Hou Ming 。

院果早晚熟，林花先后明。

Yu Ba Xiang Tan Xi ，Hao Ran Qi Shen Qing 。

语罢相叹息，浩然起深情。

Gui Zai Ju Wu Dou ，Xiang Zi Dong Gao Geng 。

归哉且五斗，饷子东皋耕。