Ti Wang Shao Ting

题望韶亭

Xin Long Si Hou Kan Shao Dan ，San San Liang Liang Lve Yi Xi 。

新隆寺後看韶石，三三两两略依稀。

Jin Keng Wei Tou Kan Shao Dan ，Shi Shi Wu Wu Bu Zheng Ji 。

金坑违头看韶石，十十五五不整齐。

Yi Lai Wang Shao Ting Shang Kan ，Jiu Shao Ba Yin Dui Yi An 。

一来望韶亭上看，九韶八音堆一案。

Jin Zhong Da Yong Fu Shui Ya ，Wang Se Yao Qin Yi Tian Ban 。

金锺大镛浮水涯，王瑟瑶琴倚天半。

Yao Shi Wen Wu Ye Cu Shu ，Li Le You Dai Hong Huang Yu 。

尧时文物也粗疏，礼乐犹带鸿荒余。

Mao Ci Dian Shang Chui Tu Gu ，Wei Yue Sheng Wai Mo Sheng Yu 。

茅茨殿上槌土鼓，苇龠声外无笙竽。

Huang Neng Lang Jun Zou Chuan Yue ，Ling Qu Hou Kui Sou Li Le 。

黄能郎君走川岳，领取后夔搜礼乐。

Yi Shan Tong Shu Ban Ye Ming ，Si Shui Dan Tou Qing Zhou Yue 。

峄山桐树半夜鸣，泗水石头清昼跃。

Shan Zhi Chuan Hou Zheng Suo Zhen ，Yao Jia Zhi Zuo Chu Yi Xin 。

山只川后争献珍，姚家制作初一新。

Di Sai Na Yue Lai Shi Xun ，Gong Chen Miao Bao Jie Jun Ben 。

帝思南岳来时巡，宫琛庙宝皆骏奔。

Qu Jiang Qing Che Bi Qiong Ruan ，Hai Shan Gu Jian Cui Bing Zhan 。

曲江清澈碧琼软，海山孤尖翠屏展。

Tian Yan You Xi Hou Kui Zhi ，Yi Zou Yun Shao Gong Ya Fan 。

天颜有喜后夔知，一奏云韶供亚饭。

Di Deng Jiu Yi Wang Que Gui ，Bu Zhi Ban Jin Xiang Di Zhi 。

帝登九疑忘却归，不知斑尽湘笛枝。

Hou Kui Yi Jing Bo Mo Sui ，Zuo Wei Zhong Le Jiang Zhi Mei 。

后夔一胫跛莫随，坐委众乐江之湄。

Yi Feng Wu Shou Sao Mo Ji ，Du Liu Yi Jun Shou Ji Ce 。

仪凤舞兽扫无迹，独留一狻守其侧。

Zhi Jin Huan Zuo Shi Zi Dan ，Yu Lin Ri Zhi Lan Bu De 。

至今唤作狮子石，雨淋日炙烂不得。

Dong Ting Zhang Le Yi Mei Tai ，Jian Wei Huo Qing Yi Chen Ai 。

洞庭张乐已莓苔，犍为获磬亦尘埃。

Bu Ru Jiu Shao Gu Mo Yang ，Jia Ji Shang Ke Dong Qi Lei 。

不如九韶故无恙，戛击尚可冬起雷。

He Shi Jiu Qiu Shuang Yue Li ，Lai Ting Xiang Fei Se Sheng Mei 。

何时九秋霜月里，来听湘妃瑟声美。

Qu Zhong Dao Shi Bu Jian Ren ，Jiang Shang Shu Feng Shi Shei Zi 。

曲终道是不见人，江上数峰是谁子。