Lu Ming Fu Jiu Ri Xian Shan Yan Yuan Shi Jun 、Zhang Lang Zhong 、Cui Yuan Wai

卢明府九日岘山宴袁使君、张郎中、崔员外

Yu Zhou Shei Kai Bi ，Jiang Shan Ci Yu Pan 。

宇宙谁开辟，江山此郁盘。

Deng Lin Jin Gu Yong ，Feng Su Sui Shi Guan 。

登临今古用，风俗岁时观。

De Li Jing Zhou Fen ，Tian Ya Chu Sai Kuan 。

地理荆州分，天涯楚塞宽。

Bai Cheng Jin Ci Shi ，Hua Sheng Jiu Lang Guan 。

百城今刺史，华省旧郎官。

Gong Mei Chong Yang Jie ，Ju Huai La Mao Huan 。

共美重阳节，俱怀落帽欢。

Jiu Yao Peng Ze Zai ，Qin Chuo Wu Cheng Dan 。

酒邀彭泽载，琴辍武城弹。

Suo Shou Xian Fu Ju ，Xun You Huo Ji Lan 。

献寿先浮菊，寻幽或藉兰。

Yan Hong Pu Zao Han ，Song Zhu Gua Yi Guan 。

烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。

Shu Zi Shen Ru Zai ，Shan Gong Xing Wei Lan 。

叔子神如在，山公兴未阑。

Chuan Wen Ji Ma Zui ，Hai Xiang Xi Chi Kan 。

传闻骑马醉，还向习池看。