Qiu Ye Na Gong ，Ji Feng Shang Di Ji Zhu Sheng

秋夜南宫，寄沣上弟及诸生

Ming Se Qi Yan Ge ，Chen Bao Ji Li You 。

暝色起烟阁，沉抱积离忧。

Kuang Ci Feng Yu Ye ，Xiao Tiao Wu Xie Qiu 。

况兹风雨夜，萧条梧叶秋。

Kong Yu Gan Liang Zhi ，Tui Yan Jing Sui Zhou 。

空宇感凉至，颓颜惊岁周。

Ri Xi You Que Xia ，Shan Shui Yi Tong You 。

日夕游阙下，山水忆同游。