San Xiao Hang He Xiao Cheng Ding Fu Zi Deng Ke

三萧行贺萧丞定夫子登科

Wu Xiang Qian Bei Duo Feng Yi ，Jiao Zi Dou Shu Quan Cheng Shi 。

吾乡前辈多风谊，教子读书全盛事。

Liu Si Li Zai Qing Li Jian ，Er Zi Tong Sheng Ju Shang Di 。

刘斯立在庆历间，二子同升俱上第。

Hou Lai Jia You Kong Chang Yuan ，San Zi Lian Deng Xiang Hou Xian 。

后来嘉佑孔长源，三子联登相后先。

Yi Jia Ke Di Guang Ye Ran 。

一家科第光烨然。

Zhi Dao Chun Xi Xu Sai Shu ，Yi Yu Er Zi Lian Fang Zhu 。

直到淳熙徐思叔，亦与二子连芳躅。

You Bao Nian Lai Xiao Ding Fu ，Shao Ding Liang Ke Ting Xia Yu 。

又报年来萧定夫，绍定两科庭下玉。

Er Bai Nian Jian Neng Ji Jia ，Liu Jia Kong Jia Mo Yi Jia 。

二百年间能几家，刘家孔家无以加。

Cai Ming Xue Hang Zong Ming Shi ，Bu Dan Guan Jue Chen Gao Hua 。

才名学行总名世，不但官爵称高华。

Xie Jia Du You Min Shi Zhe ，Xu Jia Da Mo Ming Shi Gou 。

谢家独有民师著，徐家大无鸣诗句。

Ren Dao Xiao Shi Fu Zi San ，Qian Bei Liu Feng Mo Rang Chu 。

人道萧室父子三，前辈流风无让处。

Xiao Gong Yao Shi Zhen Chun Ru ，Jia Mo Ta Wu Wei You Shu 。

萧公要是真醇儒，家无他物惟有书。

Zi Jia Dou Le Jiao Er Dou ，Ye Ban Shu Sheng Xuan Li Lv 。

自家读了教儿读，夜半书声喧里闾。

Zao Wu Fu Gong Hai Bu Pin ，Jia Ding Geng Chen Han Ting You 。

造物负公还不贫，嘉定庚辰汉庭右。

Ci Shi Er Zi Yi Chan Ran ，Gong Yue Wu Xin Ru Ji Mao 。

此时二子已崭然，公曰吾心汝其懋。

Guo Ran Xiang Ji Qu Gao Ke ，Er Ge Rao Zhao Yu San Ge 。

果然相继取高科，二哥饶着与三哥。

Nai Weng Xiao Xiang Yue Zhong Wen ，Wu Jia Gui Shu He Ji Duo 。

乃翁笑向月中问，吾家桂树何其多。

Yue E Bao Dao Xiao Jia Gui ，Sheng Man Yue Zhong Xiang Man Shi 。

月娥报道萧家桂，生满月中香满世。

Yi Guo Dong Shan Neng Ji Nian ，Jin Ri Fang Jiao Weng Man Yi 。

移过东山能几年，今日方教翁满意。

Zhu Gong Ci Yi Ling Shen Chang ，Xiang Ming Dang Shi Bai Shi Fang 。

祝公此意令深长，香名当使百世芳。

Qian Xian Shi Ye Yuan Ju Da ，San Liu San Ye You Hui Guang 。

前贤事业远且大，三刘三也尤辉光。

Shi Ke Hu Shi Gong Jia You ，Shi Sheng Mo La Xie Xu Hou 。

世科膴仕公家有，实声莫落谢徐后。

Yao Zhi Yu Shang Yi Xiao Jia ，Tu Guo Si Jia Ming Yu Zhou 。

要知渝上一萧家，突过四家名宇宙。

Wo Ceng Yu Gong Tong Jian Ming ，Fu Gong Wen Hang Shi Gong Zhen 。

我曾与公同荐名，服公文行识公真。

Geng Yu Xian Lang Gong Wen She ，Qing Yi Lin Lin Ru Shuang Jun 。

更与贤郎共文社，情谊凛凛如霜筠。

Fan Xiao Chuan Jia San Fu Zi ，Cao Ting Lao Ren Jia Li Zhi 。

翻笑传家三父子，草亭老人家厉志。

Ceng Bu De Ming Yu Jian Shu ，僅You Da Er Qian Zhuo Di 。

曾不得名于荐书，僅有大儿前擢第。

Xiao Er Si Du Shi Chun Guan ，Shang Ji Ta Ri Xiu Zheng An 。

小儿四度试春官，尚期他日修征鞍。

Ru Jin Ji Wo Kong Shan Li ，Kai Xiang Qian Shi Bei 汍Lan 。

如今饥卧空山里，慨想前事悲汍澜。

Xi Wen Ling Zi Gui Jin Li ，Ye Bu Neng Mian Tui Zhen Qi 。

喜闻令子归锦里，夜不能眠推枕起。

Ban Xiang Yu Zuo Xiao Hang ，Ji He Xiao Gong Dang Shuang Li 。

瓣香寓作萧行，寄贺萧公当双鲤。