Chou Yang Ba Shu Zi Xi Han Wu Xing Yu Yu Tong Qian Jian Zeng

酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠

Zao Yu Sheng Ming Chao ，Yan Hang Deng Jiu Xiao 。

早遇圣明朝，雁行登九霄。

Wen Qing Fu Wu Zhong ，Jiu Bi Gai Kuan Rao 。

文轻傅武仲，酒逼盖宽饶。

She Shi Tong Zhan Gu ，Dang Yan Gong Sai Xiao 。

舍矢同瞻鹄，当筵共赛枭。

Zhuo Mo San Yi Chong ，Chang He Wu Yin Diao 。

琢磨三益重，唱和五音调。

Tai Bai Yan Chang Qi ，Chi He Xiang An Piao 。

台柏烟常起，池荷香暗飘。

Xing Wen Ci Bei Ji ，Qi Ying Du Dong Liao 。

星文辞北极，旗影度东辽。

Zhi Dao You Lai Chu ，Fu Ming Qi Gan Yao 。

直道由来黜，浮名岂敢要。

San Xiang Yu Bai Yue ，Yu San You Yun Yao 。

三湘与百越，雨散又云摇。

Yuan Shou Can Hou Ji ，Zheng Hai He Zhao Tiao 。

远守惭侯籍，征还荷诏条。

Cui Rong Wei She Zai ，Bie Hen Ji Hun Xiao 。

悴容唯舌在，别恨几魂销。

Man Yan Bei Chen Shi ，Feng Ren Shao Jiu Liao 。

满眼悲陈事，逢人少旧僚。

Yan Xia Wei Lao Ban ，Pu Liu Ren Xian Diao 。

烟霞为老伴，蒲柳任先凋。

Hu Shou Xuan Xin Yin ，Long Hong Li Qu Rao 。

虎绶悬新印，龙舼理去桡。

Duan Chang Tian Bei Jun ，Xie Shou Luo Yang Qiao 。

断肠天北郡，携手洛阳桥。

Chuang Gai Jin Sui Gui ，Gong Jing Hui Jian Qiao 。

幢盖今虽贵，弓旌会见招。

Ji Ru Cao Xuan Ke ，Kong Yu Jiu Liao Liao 。

其如草玄客，空宇久寥寥。