Sheng Shi Chun Tai Qing Wang

省试春台晴望

Ceng Tai Liao Yi Wang ，Bian Shang Di Cheng Chun 。

层台聊一望，遍赏帝城春。

Feng Nuan Wen Ti Diao ，Bing Kai Jian Yue Lin 。

风暖闻啼鸟，冰开见跃鳞。

Qing Shan Yan Wai Cui ，Xiang Rui Ri Bian Xin 。

晴山烟外翠，香蕊日边新。

Yi Bian Qing Men Liu ，Chu Xiao Zi Mo Chen 。

已变青门柳，初销紫陌尘。

Jin Shang Qian Li Guo ，Che Ji Mo Fang Ren 。

金汤千里国，车骑万方人。

Ci Chu Yun Xiao Jin ，Ping Gao Yuan Zhi Shen 。

此处云霄近，凭高愿致身。