Hu Na Xu Ming Fu Yu Zhi Na Lin ，Jiu Bu Hai Jia ，Yin Ti Lin Guan

湖南徐明府余之南邻，久不还家，因题林馆

Xiang Na Guan Ba Bu Gui Lai ，Gao Ge Jing Nian Yan Lu Tai 。

湘南官罢不归来，高阁经年掩绿苔。

Yu Yi Chi Tang Qiu Yu Guo ，Diao Hai Zhou Dao Mu Chao Hui 。

鱼溢池塘秋雨过，鸟还洲岛暮潮回。

Jie Qian Dan Wen Qi Zhong Ju ，Chuang Wai Shan Han Jiu Man Bei 。

阶前石稳棋终局，窗外山寒酒满杯。

Jie Wen Xian Sheng Du He Chu ，Yi Li Shu Ju You Hua Kai 。

借问先生独何处，一篱疏菊又花开。