Zeng Wei Chu Shi ，Liu Nian Xia Da Re Han

赠韦处士，六年夏大热旱

Jiao Yang Lian Du Shu ，Dong Zhi Jie Ku Gao 。

骄阳连毒暑，动植皆枯槁。

Han Ri Gan Mi Yun ，Yan Yan Jiao Mao Cao 。

旱日乾密云，炎烟焦茂草。

Shao Zhuang You Kun Ku ，Kuang Yu Bing Ju Lao 。

少壮犹困苦，况予病且老。

Tuo Mo Bai Zhan Tan ，He Yi Chu Re Nao 。

脱无白栴檀，何以除热恼。

Han Jin Shu Tou Bin ，Shan Shi Xun Jin Bao 。

汗巾束头鬓，膻食熏襟抱。

Shi Jiao Wei Shan Ren ，Xiu Liang San Fa Hao 。

始觉韦山人，休粮散发好。