Zheng Yue San Ri Su Fan Shi Zhuang Si Shou ·Shan Li Chou Gua Tian

正月三日宿范氏庄四首·山历愁寡天

Shan Li Chou Gua Tian ，Sha Zheng Hen Duo De 。

山历愁寡天，沙征恨多地。

Liang Ri Hang Hai Bin ，Sui Jin Mi Bu Zhi 。

两日行海滨，虽近弥不至。

Xia Zhan Dao Pang Hou ，Wo Jin Qu Zhi Tui 。

遐瞻道旁堠，我进渠秪退。

Da Feng Lai Mo Ge ，Wu Yu Jiao An Bi 。

大风来无隔，午燠皎安避。

Jin Xi Fan Shi Zhuang ，Chu Di San Feng Cui 。

今夕范氏庄，初觌三峰翠。

Yu Yuan Gu Jue Xia ，Bu Duo Shi Zu Gui 。

愈远故绝瑕，不多始足贵。

Chan Ran Ban Ji Chu ，Cu Re Yi Quan Xi 。

巉然半几出，蹙若一拳细。

Qing Fei Dan Tuo Xiu ，Tui Zhao Ye Chun Mei 。

轻霏澹脱秀，隤照烨春媚。

Wan Jiu You Yu Jia ，Hui Ku Wei Bi Shi 。

翫久有余佳，绘苦未必似。

Jin Xi Wu Yan Fei ，Yue Zhong Dui Shan Shui 。

今夕勿掩扉，月中对山睡。