Yong Huai Zi Chao

咏怀自嘲

Yan Liu Chun You Dong ，Men Fei Wan Wei Kai 。

檐溜春犹冻，门扉晚未开。

Tui Xian Jing Ke Zhi ，Cui Lan Pa Shu Lai 。

退闲惊客至，衰懒怕书来。

Ri Ri Jiao Jiao Zhu ，Chao Chao Qian Tan Mei 。

日日教浇竹，朝朝遣探梅。

Yuan Ding Ying Qie Xiao ，You Zi Shui Xin Hui 。

园丁应窃笑，犹自说心灰。