Xi Lao Zi Chao

喜老自嘲

Mian Hei Tou Xue Bai ，Zi Xian Hai Zi Lian 。

面黑头雪白，自嫌还自怜。

Mao Gui Shi Xia Lao ，Bian Fu Shu Zhong Xian 。

毛龟蓍下老，蝙蝠鼠中仙。

Ming Ji Tong Bu Ke ，Yi Zhuang Lei Gu Xian 。

名籍同逋客，衣装类古贤。

Qiu Qing Bei Bai Die ，Xue Nuan Ta Wu Zhan 。

裘轻被白氎，靴暖蹋乌毡。

Zhou Yi Xiu Kai Gua ，Tao Qin Bu Shang Xian 。

周易休开卦，陶琴不上弦。

Ren Cong Ren Qi Zhi ，Zi Yu Wo Zhou Xuan 。

任从人弃掷，自与我周旋。

Tie Ma Yin Pi Tui ，Qian Dao Yi Dun Quan 。

铁马因疲退，铅刀以钝全。

Hang Kai Di Ba Zhi ，Ke Wei Jin Tian Nian 。

行开第八秩，可谓尽天年。