Xie Zhu Shan Ke Tong Shang Xiang Lu Feng Yu Yu Er Hai Zhan Ru Lang Ji Hu Xiang Xiao Xue Ti Ci Jie Chao

携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼藉互相笑谑题此解嘲

Xiao Sa Deng Shan Qu ，Long Zhong Yu Yu Hui 。

萧洒登山去，龙钟遇雨回。

Deng Wei Pan Bi Li ，Dan Hua Jian Mei Tai 。

磴危攀薜荔，石滑践莓苔。

Wa Wu Jun Xiang Xue ，Xie Chuan Wo Zi Hai 。

袜污君相谑，鞋穿我自咍。

Mo Qi Ni Tu Jiao ，Ceng Ta Yu Jie Lai 。

莫欺泥土脚，曾蹋玉阶来。