Jiao Shu Zhu Jun Shi Ji Yuan Ju Sheng Gai Xin Pian Yi Zhou Jie You 標Mu Ga Cheng

校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有標目轧成

Gu Su You Zhe Hui ，Yuan Xie Sen Xiang Wang 。

姑苏右浙会，园榭森相望。

Zhi Zi Tuo Ming Suo ，Zi Zhu Mo He Xiang 。

之子脱名锁，自主无何乡。

Xu Tang Bu Wei Jing ，Zhou Kong Zhi Wen Zhang 。

虚堂布遗经，周孔之文章。

Jing Zhai Bo Feng Ya ，Xian Yin Ri Xiang Xiang 。

静斋播风雅，弦音日洋洋。

Shun Hao Zhuo Qu Xi ，Ci Mo San Fang Tang 。

吮豪濯曲溪，泚墨散芳塘。

Bao Qin Du Deng Tai ，Wang Shan Xian She Wang 。

抱琴独登台，望山闲涉罔。

Diao Zhu Yue You Yong ，Zhu Lu Pai Qing Cang 。

钓渚阅游泳，竹路排青苍。

Ting You Xiao Shao Jiong ，Gong Bai Xiang Di Ang 。

亭幽小勺迥，红白相低昂。

Yu Ci Xie Bing Gui ，Lv Wu Sui Yue Chang 。

予此谢病归，旅吴岁月长。

Chang Wen Jun Yuan Sheng ，Yu Wang Liang Zu Jiang 。

常闻君园胜，欲往两足僵。

Kai Jian Wei Ti Yong ，Huang Re Pi Tu Xiang 。

开缄味题咏，恍若披图详。

Wu Wen Yu Chuan Zi ，Po Wu Luo Zhi Yang 。

吾闻玉川子，破屋洛之阳。

Dong Ye Fei Guan Shou ，Zhi Zuo Cong Lai Bang 。

东野废官守，止坐丛濑傍。

Qi Ru Wu Zi Le ，You Xi Ai You Fang 。

岂如吾子乐，游息蔼有方。

Chao Yan Ri Qing Ming ，Bai Guan Liang Chi Zhang 。

朝延日清明，百官良弛张。

Zi Ji Nan Ji Jin ，Lun Zhuan Yi You Guang 。

子既难其进，论撰亦有光。

Tui Zhi Wei Zi Hou ，Qiong Jiu Dao Yi Jiang 。

退之谓子厚，穷久道益强。

Wen Ci Ye Chui Hou ，Jiang Xiang Wei Ke Dang 。

文辞烨垂后，将相未可当。

Qiong Chou Nai Zhe Shu ，Xin Zhi Neng Hun Gang 。

穷愁乃著书，心志能浑刚。

Chang Lai Xi Zu 卹，Ling Ming Ji Zi Jiang 。

倘来奚足卹，令名期自将。