Jiao Shu Lang Yang Ning Wang Nian Yi Gu Jing Kuang Bie Jin Zhui Zeng Yi Shi

校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗

Ming Jing Chu Xia Shi ，Ming Ru Yun Jian Yue 。

明镜出匣时，明如云间月。

Yi Bie Qing Chun Jian ，Hui Guang Zhao Hua Fa 。

一别青春鉴，回光照华发。

Mei Ren Xi Zi Ai ，Pan Dai Shou Zhong Jie 。

美人昔自爱，鞶带手中结。

Yuan Yi San Wu Ji ，Jing Tian Mo Dian Que 。

愿以三五期，经天无玷缺。