Que Wang Mo Xi Fu Rong Hu

却望无锡芙蓉湖

Shui Kuan Shan Yuan Yan Lan Jiong ，Liu An Ying Hui Zai Bi Liu 。

水宽山远烟岚迥，柳岸萦回在碧流。

Qing Zhou Bu Feng Fu Yan Shao ，Que Yi Chu Meng Jing Hu Qiu 。

清昼不风凫雁少，却疑初梦镜湖秋。

Dan Ju Cun Bian Du Huo Wei ，Bi Liu Ming Chu Yan Chu Fei 。

丹橘村边独火微，碧流明处雁初飞。

Xiao Tiao La Xie Chui Yang An ，Ge Shui Liao Liao Wen Dao Yi 。

萧条落叶垂杨岸，隔水寥寥闻捣衣。

Zhu Bo Yun Ying Can Cha Yuan ，Bei Ri Lan Guang Yin Jian Shen 。

逐波云影参差远，背日岚光隐见深。

You Shi Wang Zhong Lian Hai Shu ，Yue Sheng Hu Shang Shi Shan Yin 。

犹似望中连海树，月生湖上是山阴。

Jiu Shan Ren De Yan Lan Jin ，Hu Shui Ping Pu Bi Xiu Jian 。

旧山认得烟岚近，湖水平铺碧岫间。

Xi Jian Yun Quan Hai Chang Wang ，Zi Can Shan Sou Bu Gui Shan 。

喜见云泉还怅望，自惭山叟不归山。

Cui Ya You Gu Fen Ming Chu ，Juan Diao Gui Yun Zai Yan Qian 。

翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前。

Chou Chang Bai Tou Wei Si Lao ，Yuan Sui Chen Tu Qu Yi Chuan 。

惆怅白头为四老，远随尘土去伊川。