Song Wang Jian Bu Min Zhan Na Gui

送王监簿民瞻南归

Chao Tou Da Yun Yun Bu Liu ，Yue Bo Po Chuang Chuang Yu Liu 。

潮头打云云不留，月波泼窗窗欲流。

Ye Han Bao Qing Qi Dai Xiao ，Tian Gong Duan Wei Lu Xi Lao 。

夜寒报晴岂待晓，天公端为卢溪老。

Lu Xi Zai Shan Bu Zhi Nian ，Lu Xi Chu Shan Ji Ri Hai 。

卢溪在山不知年，卢溪出山即日还。

Huang Zhi Ku Cui De Gao Wo ，Qing Xia Cheng Pi Shei Neng Na 。

黄纸苦催得高卧，青霞成癖谁能那。

Zhao Wei Xian Sheng Shi Guo Ren ，Diao Tou Yi Fu Yan Lin Shen 。

诏谓先生式国人，掉头已复烟林深。

Lu Pang Mo Zuo Yu Shu Kan ，Lao Ru Bu Yong Tuo Zhong Jin 。

路旁莫作雨疏看，老儒不用橐中金。