Tian Jia Tan ·Wu Yue Zhi Chu Si Yue Wei

田家叹·五月之初四月尾

Wu Yue Zhi Chu Si Yue Wei ，Chang Pu Xie Chang Lian Hua Zi 。

五月之初四月尾，菖蒲叶长楝花紫。

Huai Xiang Nong Shi Bu Sheng Mang ，Ri La Zai Tian Jian Xing Qi 。

淮乡农事不胜忙，日落在田见星起。

Qian Zhi Bu Yu Fu Zai Xun ，Shen Chou Yi Fu Sheng Gui Wen 。

前之不雨甫再旬，身畴已复生龟纹。

Jin Zhe Lian Chao Yu Ru Zhu ，Mai Long Heng Yun Yu Yan Fu 。

近者连朝雨如注，麦陇横云欲殷腐。

Ru Jin Mai Ku Shen Shi Shi ，Ju Shou Yang Tian Dao Ji Si 。

如今麦枯身失时，举手仰天祷其私。

Shen E Jiu Qing Yu Hai Mai ，Jian Shou Bing De Ning Shu Ji 。

身恶久晴雨害麦，兼收并得宁庶几。

Bing Tuo Deng Pan Mi Cang Yu ，Nong Jia Sui Han Mo Chong Xu 。

饼托登盘米藏庾，侬家岁寒无重糈。

Qi Zhi Song Ri Dai Chao Xing ，Fan Ji You Qing Ji You Yu 。

岂知送日戴朝星，凡几忧晴几忧雨。

Wu Chai Yi Bao Xin Guan Tian ，Xia Zhu Gan Wang Tian Jia Ku 。

吾侪一饱信关天，下箸敢忘田家苦。