Gan Ming Yuan Rang Dao Ren Fang Yu Zhu Zhong Qian Tan Mei

乾明院让道人房与朱仲潜探梅

Chun Gong Wei Zhong Xian Tao Li ，Pian Xiang Mei Hua Xian Zhe Yi 。

春工未仲闲桃李，偏向梅花先著意。

Qian Hua Bu Yu Jian Zhen Se ，Xiang Mi Ran Yi Bing Zhuo Rui 。

铅华不御见真色，香密染衣冰琢蕊。

Jiu You Po Nian Qin Lang Zhong ，Meng Li Wu Nian Ru Li Zhi 。

旧游颇念秦郎中，梦里五年如历指。

Jiao Hu Lian Suo Jiu Jiao Chun ，Shang Xiang Heng Ping Zhen Hua De 。

叫呼连索酒浇春，尚想横瓶枕花底。

Jin Nian Mei Lv Geng He Ren ，Wo Kuang Ma Zuo Chu Bu Chen 。

今年梅侣更何人，我狂骂坐初不嗔。

Feng Liu Duan De Mei Mo Du ，Xie Shou Cuo Yi Jun Xing Qin 。

风流端的美无度，携手错疑君姓秦。

Wang Lai Bai Za Jiang Chong Jian ，Diao Dao Ying Pan Feng Bi Xian 。

往来百匝将重趼，鸟道萦盘封碧藓。

Tuan Zhi Dong Rui Wei Quan Su ，Yi Jian Heng Xie Zhao Qing Jian 。

团枝冻蕊未全苏，已见横斜照清浅。

Xiao Lai Ji Se Niang Chun Feng ，Jin Xu Jian Tu Xiang Meng Rong 。

晓来霁色酿春风，金须渐吐香蒙茸。

Kai Chi Zheng Kong You Wei Hen ，Wei Po Jun Jia Gong Jin Gong 。

开迟政恐有遗恨，未破君家宫锦红。