Zeng Zhang Zai

赠章宰

Shang Chi Zhu Chan Yan ，Fang Ci Ju Qiong Long 。

汤池潴巉岩，房祠踞穹隆。

Xiang Lai Xie Jun Xi ，Han Yu Xie Jing Feng 。

向来偕君西，寒雨斜惊风。

Xu Yan Tun Shan Chuan ，Man Re Kun Fan Long 。

虚檐吞山川，悗若困樊笼。

Wang Lai San Shi Li ，Wu Wu Fu Che Zhong 。

往来三十里，兀兀妇车中。

Geng Fang Xue Su Bie ，Yan Bu Dao Fei Hong 。

颈方学缩鳖，眼不到飞鸿。

Qi Jin Bu Ling Qian ，Lao Mian Chao Xiu Gong 。

迄今簿领前，老面潮羞红。

Zuo Xi Xian Ma Shi ，Zi Yi Hu Neng Dong 。

昨夕县麻势，子亦胡能东。

Ru Zi Heng Qu Ren ，Bu Ying Fen Wo Qiong 。

如子亨衢人，不应分我穷。

Shan Ling Liang Jie Shi ，Bu Xie Ling Yuan Tong 。

山灵两介士，不屑陵原通。

Wo Bei Li Chen Wan ，Cheng Chu Ken Jian Rong 。

我辈吏尘涴，枨触肯见容。

Gao Xing Wei Qu Jin ，Jia Jie Ning Yi Feng 。

高兴未渠尽，佳节宁易逢。

Diao Qin Jia Zhi Ju ，Zhu Tang Xiao Chuang Long 。

调琴家治具，竹堂小窗栊。

Chou Cu Shi Ke You ，Pao Li Liang Yi Gong 。

酬酢十客优，疱隶良易供。

Deng Shan Yu Ting Yu ，Qu Zui Zheng Zi Tong 。

登山与听雨，取醉政自同。

Yu You Pei Cong Shi ，Gong Da Wu Shen Zhong 。

玉友陪从事，共达吾深衷。

Dai Jin Jiang Jian Shi ，Shu Jin Bo Li Zhong 。

逮今强健时，数近玻璃钟。

Dan Xing Zheng Mei Wu ，Liu Zhi Po Chang Feng 。

丹杏正媚妩，柳枝颇昌丰。

Gu Jin Gong Chen Ji ，Chun Shi Shang Cong Cong 。

古今共陈迹，春事尚匆匆。

Ci Huan Bu Ke Shi ，Ci An Tang Jian Cong 。

此欢不可失，此广傥见从。

Dui Hua Dan Ren Ke ，Qing Kan Cui Bing Weng 。

对花但忍渴，请看衰病翁。