Chu Hai Jing Shi Yu Zhi Fu Shu Ou Ti Wu Bi

初还京师寓止府署偶题屋壁

Qiu Guang Bu Jian Jiu Ting Tai ，Si Gu Huang Liang Wa Li Dui 。

秋光不见旧亭台，四顾荒凉瓦砾堆。

Huo Li Bu Neng Xiao De Li ，Luan Qian Huang Ju Yan Qian Kai 。

火力不能销地力，乱前黄菊眼前开。