Ying Chu Gu

莺出谷

Xing Yin Ci Jiu Gu ，Cong Ci Ji Fang Chen 。

幸因辞旧谷，从此及芳晨。

Yu Yu Ru Diao She ，Chu Fei Shi Wei Ren 。

欲语如调舌，初飞似畏人。

Feng Diao Gui Ying Bian ，Ri Nuan Tu Sheng Pin 。

风调归影便，日暖吐声频。

Xiang Ji Zhi Mo Zu ，Lian Mian Gui You Yin 。

翔集知无阻，联绵贵有因。

Xi Qian Qiao Mu Jin ，Ning Ya Dui Hua Xin 。

喜迁乔木近，宁厌对花新。

Kan Nian Wei Qin Yi ，Guan Guan Ye Ai Chun 。

堪念微禽意，关关也爱春。