Qiu Jiang Yu Le Tu Wei Yi Ren Zong Zheng Chun Zhuan

秋江渔乐图为邑人宗正纯撰

Feng Shu Xiao Xiao Shuang Xie Gong ，Lu Hua Se Se Ming Xi Feng 。

枫树萧萧霜叶红，芦花瑟瑟鸣西风。

Yu Weng Ju Wang Qiu Jiang Shang ，Qing Zhou Yi Xie Bo Rong Rong 。

渔翁举网秋江上，轻舟一叶波溶溶。

Qun Yu You Yong Ying Xiang Xu ，Mi Wang Shou Lai Xin Yi Zu 。

群鱼游泳影相续，密网收来心易足。

Chi Lin Su Zhi Ying Tiao Kong ，Yu Che Jin Suo Guang Xuan Mu 。

赤鳞素质影跳空，玉尺金梭光炫目。

Gu Xie Gui Lai Ri Wei Xie ，Xing Feng Chui Ru Bi Lin Jia 。

鼓枻归来日未斜，腥风吹入比邻家。

Jia Ren Chu Hu Huan Xiang Ya ，Xiao Ju Yu Kuang Hai Zi Kua 。

家人出户欢相迓，笑举鱼筐还自夸。

Lao Qi Ji Quan Xiang Jiang Kou ，Zhi Zi Pan Tiao She Yang Liu 。

老妻汲泉向江口，稚子攀条折杨柳。

Ji Quan Chui Shui Dai Peng Lin ，Guan Liu Xie Yu Qu Gu Jiu 。

汲泉炊水待烹鳞，贯柳携鱼去沽酒。

Huang Hun Deng Huo Luo Pan Can ，Qi Er Xiao Yu Yu Tuan Luan 。

黄昏灯火罗盘餐，妻儿笑语娱团栾。

Kuang Zhi Shi Qing Shao Zheng Shui ，Yi Sheng Wei Jie Chou Ji Han 。

况值时清少徵税，一生未解愁饥寒。

Que Xiao Shang Ren Qing Yuan Bie ，Han Zhang Gu Mian Yuan Qi Qie 。

却笑商人轻远别，寒帐孤眠怨妻妾。

Geng Lian Nong Fu Zai Xi Chou ，Nian Feng Ze Xi Huang Ze You 。

更怜农父在西畴，年丰则喜荒则忧。

He Ru Yu Zhe Sheng Ya Ji Jiang Shui ，Qu Zhi Mo Qiong Yong Bu Yi 。

何如渔者生涯寄江水，取之无穷用不已。

Chao Fu Mu Xi Zui Fu Xing ，Chang Nian Xiao Ao Yan Bo Li 。

朝复暮兮醉复醒，长年啸傲烟波里。