Li Qiu Xi Liang Feng Hu Zhi Yan Shu Shao Xiao Ji Shi Yong Huai Ji Bian Zhou …Shang Shu

立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州…尚书

Niao Niao Yan Shu Dong ，Hao Feng Xi Na Lai 。

袅袅檐树动，好风西南来。

Gong Gang Fei Wei Mie ，Bi Huang Piao Yao Kai 。

红缸霏微灭，碧幌飘飖开。

Pi Jin You Yu Liang ，Bi Dian Mo Qian Ai 。

披襟有馀凉，拂簟无纤埃。

Dan Xi Fan Shu Tui ，Bu Xi Guang Yin Cui 。

但喜烦暑退，不惜光阴催。

He Qiu Shao Qing Jian ，Yue Wu Fang Pei Hui 。

河秋稍清浅，月午方裴回。

Huo Hang Huo Zuo Wo ，Ti Kuo Xin You Zai 。

或行或坐卧，体适心悠哉。

Mei Ren Zai Jun Dou ，Jing Qi Rao Lou Tai 。

美人在浚都，旌旗绕楼台。

Sui Fei Cang Ming Zu ，Nan Jian Ru Peng Lai 。

虽非沧溟阻，难见如蓬莱。

Chan Ying Jie You Huan ，Yan Song Shu Wei Hui 。

蝉迎节又换，雁送书未回。

Jun Wei Ri Chong Chong ，Wo Nian Ri Cui Tui 。

君位日宠重，我年日摧颓。

Mo Yin Feng Yue Xia ，Yi Ju Ping Sheng Bei 。

无因风月下，一举平生杯。