碧霄今夜月，惆怅上峨嵋。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

碧霄(bì xiāo ) : 青天。唐．林杰〈乞巧〉诗：「七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。」宋．苏轼〈虚飘飘〉诗：「露凝残点见红日，星曳余光横碧霄。」

峨嵋(é méi ) : 1.即峨眉。

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

• 春色华阳国，秦人此别离。
• 驿楼横水影，乡路入花枝。
• 日暖莺飞好，山晴马去迟。
• 剑门当石隘，栈阁入云危。
• 独鹤心千里，贫交酒一卮。
• 桂条攀偃蹇，兰叶藉参差。
• 旅梦惊蝴蝶，残芳怨子规。
• 碧霄今夜月，惆怅上峨嵋。