杨柳多短枝，短枝多别离。

别离(bié lí ) : 分离，不能相聚。《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」《文选．古诗十九首．行行重行行》：「行行重行行，与君生别离。」也作「离别」。近分别﹑分袂﹑分离﹑折柳

杨柳(yáng liǔ ) : 杨树与柳树。泛称柳树。高约十至十二公尺，枝细长，柔软而下垂，红褐色或紫色。唐．刘禹锡〈竹枝词〉二首之一：「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。」

• 杨柳多短枝，短枝多别离。
• 赠远累攀折，柔条安得垂。
• 青春有定节，离别无定时。
• 但恐人别促，不怨来迟迟。
• 莫言短枝条，中有长相思。
• 朱颜与绿杨，并在别离期。
• 楼上春风过，风前杨柳歌。
• 枝疏缘别苦，曲怨为年多。
• 花惊燕地雪，叶映楚池波。
• 谁堪别离此，征戍在交河。