Heng Chui Qu Ci ·She Yang Liu

横吹曲辞·折杨柳

Yang Liu Duo Duan Zhi ，Duan Zhi Duo Bie Li 。

杨柳多短枝，短枝多别离。

Zeng Yuan Lei Pan She ，Rou Tiao An De Chui 。

赠远累攀折，柔条安得垂。

Qing Chun You Ding Jie ，Li Bie Mo Ding Shi 。

青春有定节，离别无定时。

Dan Kong Ren Bie Cu ，Bu Yuan Lai Chi Chi 。

但恐人别促，不怨来迟迟。

Mo Yan Duan Zhi Tiao ，Zhong You Chang Xiang Sai 。

莫言短枝条，中有长相思。

Zhu Yan Yu Lu Yang ，Bing Zai Bie Li Ji 。

朱颜与绿杨，并在别离期。

Lou Shang Chun Feng Guo ，Feng Qian Yang Liu Ge 。

楼上春风过，风前杨柳歌。

Zhi Shu Yuan Bie Ku ，Qu Yuan Wei Nian Duo 。

枝疏缘别苦，曲怨为年多。

Hua Jing Yan De Xue ，Xie Ying Chu Chi Bo 。

花惊燕地雪，叶映楚池波。

Shei Kan Bie Li Ci ，Zheng Shu Zai Jiao He 。

谁堪别离此，征戍在交河。