应无惆怅沧波远，十二玉楼非我乡。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

十二(shí èr ) : 十分之二。特指税率或利率十分之二。形容数量多或程度深。

玉楼(Yu Lou ) : 1.华丽的楼。 2.传说中天帝或仙人的居所。 3.指妓楼。 4.道教语。指肩。 5.亦称"玉楼子"。牡丹花的一种。

沧波(cāng bō ) : 碧波。

• 数片红霞映夕阳，揽君衣袂更移觞。
• 行人莫叹碧云晚，上国每年春草芳。
• 雪过蓝关寒气薄，雁回湘浦怨声长。
• 应无惆怅沧波远，十二玉楼非我乡。